POROVNANIE MEDIÁCIE A SÚDNEHO KONANIA:
| MEDIÁCIA | SÚDNE KONANIE |
| neverejná >>Účastníkom je iba mediátor, jedna strana sporu a druhá strana sporu. |
verejné >>Súdneho konania sa môže zúčastniť ktokoľvek s výnimkou prípadov, keď je verejnosť vylúčená zákonom alebo súdnym rozhodnutím. |
| spolupráca >>Dominuje dohoda strán o osobe mediátora/mediátorky, o termínoch, o podieloch na odmene za poskytnuté mediačné služby. |
autoritatívnosť >>Sudca/sudkyňa sú prideľovaní podľa poradia, účastníci sú predvolávaní na pojednávania, súdne poplatky sú stanovené zákonom. Súd vydáva rozhodnutia na základe vykonaného dokazovania. |
| dobrovoľná >>Osoby zúčastnené na mediácii môžu kedykoľvek mediáciu ukončiť. |
nariadené >>Súdne konanie môže byť zastavené iba za zákonom stanovených podmienok. V konaniach, ktoré súd môže začať aj bez návrhu (napr. starostlivosť o maloletých) môže súd pokračovať aj napriek späťvzatiu návrhu na začatie konania. |
| kratšia >>Mediácia môže trvať maximálne 6 mesiacov, spravidla je to oveľa kratšie. |
dlhšie >>Pojednávania môžu byť vytyčované vo veľkých časových odstupoch, možnosť obštrukcií jednej zo strán, možnosť podania riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov. |
| neformálna >>Nie sú stanovené striktné pravidlá vedenia mediácie, stretnutie pripomína voľnú diskusiu. Každý dostáva rovnaký priestor na vyjadrenie sa. |
formálne >>Pravidlá správania sa v súdnej sieni sú striktne stanovené, možnosť hovoriť iba na výzvu sudcu/sudkyne, pri prednese je potrebné stáť. Možnosť navrhovať ďalšie dôkazy iba do momentu, kedy súd vyhlási dokazovanie za skončené s tým, že na neskôr predložené dôkazy už prihliadať nebude. |
| online >>Mediáciu je možné viesť prostredníctvom online hovoru (je výhodou, ak je jedna zo strán v zahraničí, resp. existuje iná prekážka osobnej účasti na stretnutí). |
osobne >>Iba osobná účasť na pojednávaniach (prípadne osobná účasť zástupcu). |
| mlčanlivosť >>Mediátor/mediátorka sú povinní zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, ktoré sú v procese mediácie diskutované (výnimky sú ustanovené zákonom o mediácii). |
– >>Nie je stanovená povinnosť mlčanlivosti, pojednávania sú verejne prístupné. |
| lacnejšia >>Náklady na mediáciu sú neporovnateľne nižšie. |
drahšie >>Súdne poplatky sú vyššie, náklady môžu narásť aj o trovy právneho zastúpenia advokátom, znalca, atď. |
| oddelená >>Tzv. kyvadlová mediácia, t. j. stretnutia osôb zúčastnených na mediácii sa uskutočňujú oddelene. Má význam v emočne vyhrotených konfliktoch. |
– >>Povinnosť zúčastniť sa nariadeného pojednávania, s možnosťou ospravedlniť sa s riadnym odôvodnením neúčasti. |
| kreatívna >>Väčšia voľnosť a tvorivosť pri hľadaní riešení. |
striktná >>Striktné pridŕžanie sa návrhov účastníkov a zákona. Súd rozhoduje iba na základe návrhov účastníkov a v medziach zákona. |
| dôvera >>Mediácia je založená na pravdovravnosti. |
dôkazné bremeno >>Tvrdenia účastníkov je potrebné preukázať listinnými dôkazmi, svedeckými výpoveďami, znaleckými posudkami atď. |
| kontrola >>Osoby zúčastnené na mediácii majú väčšiu kontrolu nad výsledkom ako aj procesom mediácie. |
menšia kontrola >>Podriadenie sa autoritatívnemu rozhodnutiu súdu. |